Indholdsfortegnelse:
Definition - Hvad betyder Fuzzy Matching?
Fuzzy matching er en metode, der giver en forbedret evne til at behandle ordbaserede matchende forespørgsler for at finde matchende sætninger eller sætninger fra en database. Når der ikke findes et nøjagtigt match for en sætning eller en sætning, kan fuzzy matching anvendes. Fuzzy matching forsøger at finde et match, som, selv om det ikke er en 100 procent match, er over den tærskel matchende procentdel, der er angivet af applikationen.
Fuzzy matching bruges hovedsageligt i computerassisteret oversættelse og andre relaterede applikationer.
Techopedia forklarer Fuzzy Matching
Fuzzy matching søger i en oversættelseshukommelsesdatabase efter en forespørgsels sætninger eller ord og finder derivater ved at foreslå ord med omtrentlig matching i betydninger såvel som stavemåder.
Den fuzzy matching-teknik anvender en matchende procentdel. Databasen returnerer mulige matchninger for det forespurgte ord mellem en bestemt procentdel (tærskelprocenten) og 100 procent.
Indtil videre er fuzzy matching ikke i stand til at erstatte mennesker i sprogoversættelsesprocessen, men med mere forskning og anvendelse af kunstig intelligens teknik kan det muligvis erstatte mennesker i fremtiden med næsten 100 procent nøjagtighed.
Fuzzy matching-baseret oversættelsessoftware er tilgængeligt og bruges til at generere en grundlæggende oversat form, som kan behandles manuelt for at nå en endelig, læsbar form.
