Indholdsfortegnelse:
Selvom verden er meget mindre takket være internettet i disse dage, er der stadig en masse forskelle, som softwareudviklere skal tage højde for, når de prøver at nå et stadig mere globalt publikum. Bortset fra de åbenlyse sprogproblemer, bliver de nødt til at designe applikationer, der kan tilpasse sig forskellige målinger og også overholde lokale love. Lokalisering og internationalisering vil kun blive vigtigere, når flere applikationer flytter ind i skyen og kan fås adgang til hvor som helst i verden. (Se IT-færdigheder: Dit pas til eventyr for at lære at bruge dine it-færdigheder internationalt).
Sprog
Den mest åbenlyse forskel mellem lande, når lokalisering af software er sprog. Med over 6.500 sprog, der tales over hele verden, har softwarelokalisatorer og oversættere deres arbejde udskåret for dem.
Tom Scott demonstrerer, hvor svært det er at ændre en app til understøttelse af forskellige sprog, med udviklere, der også er nødt til at klare forskellige sprog, men også forskellige kulturelle koncepter.
