Q:
Hvordan fik Steve Jobs sit første tekniske job?
EN:Steve Jobs 'liv er en historie om succes og er blevet en kilde til inspiration for mange teknologiprofæer over hele verden. Hans inspirerende taler er blevet en hjørnesten, som mange unge mennesker har bygget deres egne karrierer på. Den berømte ”Bliv sulten, bliv tåbelig” har sandsynligvis ændret vores samfund for evigt og givet os en grundlæggende lektion: at hvis du har et talent, skal du stole på dig selv og din evne til at fortsætte med at nå dine mål.
Jobs tidlige liv var fuld af økonomiske kæmper, og hans vej til succes blev brolagt med vanskeligheder, som han altid mødte med et hårdt skure. Vi ved alt om, hvad der skete, da han blev fyret af bestyrelsen for Apple i 1985 og de efterfølgende begivenheder, der satte ham i spidsen for det verdensberømte animationsstudie Pixar. Men vi ved (eller ser ud til at være interesserede) meget mindre om, hvordan han fik sit første job hos Hewlett-Packard (HP), da han kun var 12 år gammel.
I et nøddeskal tog han simpelthen telefonen op og kaldte dem. Han ledte efter nogle elektroniske reservedele til et skoleprojekt og besluttede med frimodighed, at den bedste person, der kunne give ham dem, var ingen anden end medstifter og præsident William Hewlett. Exec på højt niveau blev så underholdt og imponeret over den smarte 12-årige dreng, at han tog ham alvorligt, gav ham de anmodede dele og tilbød Jobs et sommerpraktik hos HP. Han arbejdede "på samlebåndet med at sætte møtrikker og bolte sammen på frekvensmålere", som Jobs huskede på under et 1994-interview. ”Han fik mig et job på det sted, der byggede dem, og jeg var i himlen.”
Denne praktikplads revolutionerede Jobs 'hele liv. Det var der, han mødte en ung Steve Wozniak, en ingeniør, der var fem år gammel. De to blev gode venner, og vi ved alle, hvor meget de ændrede verden flere år senere i 1975, da de startede Apple i Steve's forældres garage. Personligt forstår jeg Jobs historie meget godt, da jeg fik min første prestigefyldte praktikplads på samme nøjagtige måde - ved at bede om den direkte til den person, der var ansvarlig.
Lektionen her er, at der er mange muligheder, der går glip af i livet, fordi vi er bange for at blive afvist. Der er intet at tabe ved at spørge - vi vil møde skuffelse så mange andre tidspunkter i livet, at det at blive afvist endnu en gang ikke vil ændre ting på nogen væsentlig måde. Hvad Jobs lærte os, er, at vi kun har et liv at leve. Og det er for kort til at risikere at miste en potentielt livsændrende mulighed, fordi vi ikke kunne samle modet til at gøre det enkleste nogensinde: Åbn vores mund og bede om, hvad vi vil.
